首页 > 会员专题 站点导航

多元文化为儿童舞剧《龙舞》添彩

2008-11-01 00:00:00   访问人物: 陈玲   来源:人物网

    龙,一直是中华民族的标志,它是中国精神和文化传统的象征。作为中国的图腾,龙在我们的文化、传统和信仰中有着至尊的地位。千百年来,龙在我们的寓言、神话和传说中经久不衰,象征我们的传统和文化一代一代的传承和延续。最近,在温哥华上演的中英文双语版本的儿童舞剧《龙舞》,让我们欣喜地看到,侨居海外的华裔——龙的传人们对传统文化的热爱和弘扬。
  
《龙舞》的故事发生在远古时代,一条巨龙闯到村落去喝水而打破这里的宁静。巨龙引起了村民的惊恐,他们在村长的带领下棍棒追打驱逐了龙。村童到森林去玩耍,发现了受伤的龙,他唤来小伙伴们一起拯救和抚慰巨龙,孩子们的善良和爱心让巨龙得以重生。龙和孩子们的友谊,代表着理解和关怀、人性的善良和爱的升华。
   
《龙舞》由从香港移民加拿大的华裔作家王守谦原创。曾经以话剧的形式在香港及温哥华上演。这次在大温哥华中华文化中心的主办和陈玲舞蹈学院鼎力协助下重新制作,并以舞剧的形式表现,赋予了该剧新的形式和内涵。陈玲舞蹈学院的小学员及中华文化中心话剧团演员、武术学员由二十多人联合演出。
   
该剧由杨裕平先生和著名舞蹈家陈玲老师担任导演。陈玲老师接受了合作邀请后,积极投入了该剧的艺术设计和舞蹈创作,并在短短的一个月内完成了排练和演出。上演了温哥华第一部表现中国题材的儿童舞剧。由于时间紧,他们一个月来天天排练至深夜,尤其是这群可爱的小演员们,他们非常聪明,领悟力很强,出色的完成了演出任务,令陈老师深感欣慰,扮演龙的青年演员于达致也得到陈老师的特别赞许。演出很成功、得到了观众的热烈反应和赞赏。因为观众多为青少年学生,他们毫不掩饰自己的热情,在演出过程中尤衷地为演员们的精彩技艺和表现喝彩欢呼,现场气氛相当热情温馨。
   
特别值得一提的是,《龙舞》具有突出的多元色彩。它集舞蹈、歌曲演唱、动作、武术、叙述等多种艺术元素为一体;舞台上采用纸扎、木造型、儿童画的背景代替一般的布景和道具、京剧脸谱的龙造型设计增加了神话的色彩。舞剧以中文和英文两个版本上演。《龙舞》在温市的成功上演,不仅体现了华裔艺术家对传统文化的发扬和承袭,而且体现了他们对多元文化、多元艺术的包容和借鉴。
中华文化中心自成立以来,每年都举办多种多样的文化活动与主流社会沟通。《龙舞》作为今年的重点项目,得到了中心的高度重视。中华文化中心主席马林咏梅女士表示,希望该剧的演出,让生长在海外的华人后代能够认识和热爱自己文化和艺术、继承和发扬自己的传统文化。